Definition & Betydelse | Svenska ordet BEARBETNINGAR

Definition av BEARBETNINGAR

1. böjningsform av bearbetning

Exempel på hur man kan använda BEARBETNINGAR i en mening

• Dominerande kraft bakom arbetet med psalmboken var Anders Frostenson (1906–2006) som tog initiativ till 1969 års psalmkommitté och som radikalt förnyat psalmens form och innehåll, framförallt genom egna originaltexter men också genom grundliga bearbetningar av äldre psalmer.
• Ärkebiskopen Laurentius Petri utger en postilla med bearbetningar av tyska predikningar, vilken kommer att användas i Sverige långt in på 1600-talet.
• Romanen har blivit föremål för ett stort antal bearbetningar i olika medier, och en klassisk film från 1939 har Charles Laughton i titelrollen.
• Bliv kvar hos mig - se dagens slut är när, (1986 nr 189), översatt 1920 och publicerad i alla Svenska kyrkans psalmböcker från och med Nya psalmer 1921, utan senare bearbetningar.
• Vid Oscarsgalan 2005 var de fyra manusförfattarna nominerade till en utmärkelse i kategorin bästa manus efter förlaga för denna andra del, eftersom alla uppföljare automatiskt betraktas som bearbetningar.
• Molander gjorde även många översättningar och bearbetningar för både TV- och Radioteatern, bland annat bearbetningen av Markurells i Wadköping efter Hjalmar Bergmans roman, som filmades för TV-teatern med Edvin Adolphson, Eva Dahlbeck och Ulf Brunnberg i huvudrollerna 1968.
• Hans sceniska arbeten utgörs av dels originalstycken, bland annat muntra nyårsskämt, dels fyndiga bearbetningar och lokaliseringar av tyska lustspel: En årsrevy, En liten solstråle, Jon Blund, Öregrund-Östhammar, Hattmakarens bal, Pelle Grönlunds bryggeri med flera.
• Apollodoros var en av den så kallade nyare attiska komedins mest framträdande representanter och utgjorde tillsammans med Menandros förebild för den romerske komediförfattaren Terentius, vars Phormio och Hecyra är bearbetningar efter apollodoriska original, som dock inte finns bevarade.
• Nodermann utgav även samlingen Lunds domkyrkas körsånger 1905–1926 som innehåll dels bearbetningar och egna kompositioner.
• Tjerneld gjorde flera översättningar och bearbetningar av kända verk, bland annat "Läderlappen" på Oscarsteatern 1945, och Rogers och Hammersteins "Oklahoma!" blev en uppskattad föreställning.
• Även i 1819 års psalmbok framgår upphovet och ytterligare bearbetningar samt årtalen för tillkomst i 1937 års psalmbok.
• Keith Waterhouse och Willis Hall blev tvungna att göra omfattande omskrivningar och bearbetningar innan filmen kunde avslutas; insatser de inte blev krediterade för.
• Cavallin utgav bland annat en upplaga av Sofokles Filoktetes (1875) och två bearbetningar av Grekisk syntax (1879 och 1887), vilka trots sitt syfte att vara grundläggande läroböcker behandlade ämnet djupt inträngande.
• Wrede har även skapat översättningar och bearbetningar och regi av radiodramatik: Behan, Dorst, Beckett, Enckell m.
• Många tonsättare gjorde egna bearbetningar av sina orkesterverk för fyrhändigt piano, till exempel Beethoven.
• Balassis dikter kan delas in i fyra kategorier: religiösa hymner, patriotiska och militära sånger, originella kärleksdikter och bearbetningar från latinet och tyskan.
• Den har även blivit föremål för flera bearbetningar med skådespelare; 2006 kom en japansk långfilm, och 2008 både en japansk och en taiwanesisk dramaserie.
• Adelswärd lade med dessa bearbetningar grunden till det kopparverk som hans efterlevande utvecklade till en av landets största possessioner.
• Backmans antropologiska forskning omfattar bearbetningar av arkeologiskt skelettmaterial och utredningar av variationer i kraniets former.
• Hon debuterade 1867 med Le livre de jade, bearbetningar av kinesisk poesi och utgav översättningar från japanskan, bland annat Poèmes de la libellulle (1885).

Förberedelsen av sidan tog: 171,31 ms.