Definition & Betydelse | Svenska ordet FÖRVANSKNING

Definition av FÖRVANSKNING

1. det att förvanska något

Exempel på hur man kan använda FÖRVANSKNING i en mening

• Det är troligen en förvanskning av inledningen till nattvarden läst på latin: Hoc est enim corpus meum, vilket betyder "detta är min lekamen" och "filioque" (och av sonen) vilket är en del av trosbekännelsen.
• Det är troligen en förvanskning av inledningen till nattvarden läst på latin: Hoc est enim corpus meum, vilket betyder "detta är min lekamen" och "filioque" (och av sonen) vilket är en del av trosbekännelsen.
• Provinsen har sitt namn efter floden Saskatchewan River, vars namn är en förvanskning av creespråkets Kisiskatchewani sipi ("den mycket snabbt flytande floden").
• Trevi är en etymologisk förvanskning av trivio, ungefär "tre gator" (ursprungligen sammanstrålade tre gator på torget (piazzan) framför fontänen).
• Satsen är en förvanskning av en idé i en bok från 1909 om sannolikhetslära av Émile Borel i vilken begreppet "daktylografiska apor" myntades.
• Det har även föreslagits att dagens namn är en förvanskning av det äldre namnet Antipatrea som i sin tur är namngivet efter det antika Makedoniens härskare Antipatros.
• Vitriol är en förvanskning av latinets vitreus med betydelsen "av glas", syftande på utseendet av kristaller av ämnet.
• Ordet är troligen en förvanskning av octli poliuhqui med betydelsen förstörd likör/vin, ett begrepp för överjäst pulque på nahuatl.
• En i litteraturen ibland förekommande tolkning av namnet är att det skulle vara en förvanskning av spanskans camino ancho, vilken tolkning dock har förkastats av forskningen eftersom den helt saknar stöd i samtida spanska dokument.
• Namnet härstammar från Koralendijk (korallrev) och syftar på det tidigare rikliga korallfisket i området, nuvarande namn är en förvanskning genom tiderna.
• Namnet härstammar troligen från franska marais för den salta träskmark som sträckte sig ut mot viken och är en förvanskning genom tiderna.
• En senare förvanskning av namnet Fållan eller Follan härrör från tiden på 1700-talet då förmögna stockholmare skaffade sommarnöjen, så kallade folies (franska för "dumhet").
• Ordet är ålderdomligt, men förekommer i regel- och lagtexter, till exempel lagen om urkundsförfalskning och förvanskning av urkund.
• Namnet "Piraya" är en förvanskning av det inhemska tupí-namnet på fisken, förmedlat till europeiska språk via portugisiskans piranha.
• Den mest troliga teorin är att ordet är en förvanskning av det ryska ordet Unalasjka, från det aleutiska ordet för "nära fastlandet", nawan Alaskax.
• När björnen överraskar en man och kvinna som idkar könsumgänge i det gröna och i en pratbubbla säger "surprise" översattes detta med "preved", en förvanskning av privjet = hej, för att rimma med medved = björn.
• Han menar att föreställningarna om Jesu återkomst är en förvanskning av Jesu budskap, och menar att Jesu gudomlighet ska förstås metaforiskt.
• Enligt en förutsägelse i vers 9 kommer denna att för all tid visa sig oemottaglig för varje försök till förvanskning.
• Boken skall reda ut hur stor del av Dan Browns bästsäljande spänningsroman Da Vinci-koden som är sann och hur mycket som är skönlitterär förvanskning.
• Texterna i dessa kodexar innefattade 52 huvudsakligen gnostiska avhandlingar, men de innefattade även tre verk tillhörande Corpus Hermeticum och en dålig översättning, alternativt medveten förvanskning, av en liten del av Platons Staten samt ytterligare en redan känd skrift (Tomasevangeliet); dessutom fanns där sex dubbletter.

Förberedelsen av sidan tog: 254,28 ms.